MASIH ingat dengan lagu "Sway"? Di Indonesia, lagu "Sway" jadi terkenal berkat salah satu iklan TV di tahun 1996, tetapi yang digunakan dalam versi tersebut adalah versi Julie London yang dirilis tahun 1964.
Nah, bicara soal lagu "Sway", awalnya adalah lagu dalam bahasa Spanyol yang ditulis oleh komposer Luis Demetrio dan dinyanyikan Pablo Beltran di tahun 1953.
Tak lama kemudian, lagu yang liriknya berkisah tentang seorang pria apakah masih bisa jatuh cinta itu, dibawakan juga oleh Pedro Infantie.
Lalu pada tahun 1954, Norman Gimbel mengubah lirik lagu "Quien Sera" menjadi lagu berbahasa Inggris, dan judulnya adalah "Sway". Liriknya menggambarkan keingintahuan pria pada pasangannya apakah dapat bergoyang bersama.
Antara versi "Quien Sera" dengan "Sway", iramanya tidak berubah. Sama-sama berirama bolero-mambo, pola latin jazz pop yang bertempo sedang. Justru yang membedakan setiap versi dari "Sway" adalah intronya.
Pada versi Dean Martin yang dirilis 1954, intronya dibuka dengan vokal chorus yang singkat berselingan dengan petikan gitar akustik sepanjang 6 bar berlatar irama mambo-bolero, baru vokal Martin masuk bagian verse.
Selanjutnya, lagu "Sway" banyak didaur ulang sejumlah artis penyanyi/musisi. Di Indonesia, versi daur ulang yang cukup dikenal adalah versi Julie London, lantaran digunakan untuk lagu tema iklan di TV.
Penyanyi jazzy Michael Buble pun mendaur ulang "Sway" dalam irama bolero-mambo yang lebih cepat temponya. Buble mendaur ulang "Sway" untuk album Michael Buble yang dirilis Juni 2004.
Foto: istimewa
0 Komentar